Służba Celna

Komunikat z dnia 10 sierpnia 2010 r. w sprawie Instrukcji nadania kodu identyfikacyjnego (loginu), uzyskania klucza do bezpiecznej transmisji danych oraz rejestracji osób i podmiotów gospodarczych w Podsystemie Danych Referencyjnych (PDR) dla celów przesyłania elektronicznych zgłoszeń i pozostałych dokumentów do Systemów Celnych: CELINA, ECS, ICS oraz INTRASTAT

W związku z licznymi zapytaniami dotyczącymi załączników do Karty Rejestracji – PDR oraz Karty Rejestracji – PDR/INTRASTAT, Ministerstwo Finansów uprzejmie wyjaśnia, że zarówno dokument rejestrowy jak i pełnomocnictwa, powinny być przedkładane organowi rejestrowemu w oryginale bądź w postaci poświadczonych urzędowo odpisów (vide: art. 194a Ordynacji podatkowej). Jeżeli przedkładając ww. dokumenty podmiot wskaże, że nie chce w organie pozostawiać oryginałów albo poświadczonych urzędowo odpisów, organ rejestrowy sporządza kserokopie, a przedłożone dokumenty zwraca wnioskodawcy. Kserokopie, po ich poświadczeniu przez organ rejestrowy za zgodność z przedłożonymi dokumentami, załącza się do „Karty Rejestracji” i ewentualnie do „Oświadczenia dot. Instrukcji”, które w organie rejestrowym przechowywane są zawsze w oryginale.

Jednocześnie informujemy, że mając na uwadze utrudniony dostęp do dokumentów rejestrowych firm zagranicznych, wprowadzono ułatwienie polegające na tym, że w przypadku dokonywania rejestracji w PDR zagranicznej firmy za pośrednictwem polskiego przedstawiciela - najczęściej agencji celnej - ta sama osoba, która w imieniu reprezentującej firmę w Polsce agencji celnej podpisała „Kartę Rejestracji” dot. zagranicznej firmy, może także poświadczyć za zgodność z oryginałem kserokopię dokumentu rejestrowego (bądź wydruk z zagranicznego zinformatyzowanego systemu rejestrowego).

Komunikat w sprawie Instrukcji nadania kodu identyfikacyjnego (loginu), uzyskania klucza do bezpiecznej transmisji danych oraz rejestracji osób i podmiotów gospodarczych w Podsystemie Danych Referencyjnych (PDR) dla celów przesyłania elektronicznych zgłoszeń i pozostałych dokumentów do Systemów Celnych: CELINA, ECS, ICS oraz INTRASTAT

W nawiązaniu do opublikowanej „Instrukcji nadania kodu identyfikacyjnego (loginu), uzyskania klucza do bezpiecznej transmisji danych oraz rejestracji osób i podmiotów gospodarczych w Podsystemie Danych Referencyjnych (PDR) dla celów przesyłania elektronicznych zgłoszeń i pozostałych dokumentów do Systemów Celnych: CELINA, ECS, ICS oraz INTRASTAT” Ministerstwo Finansów uprzejmie informuje, że do końca br. zgłoszenia INTRASTAT będą mogły być przesyłane wyłącznie w postaci dokumentu niepodpisanego kluczem do bezpiecznej transmisji danych.

Zawieszenie możliwości używania klucza do bezpiecznej transmisji danych w zakresie elektronicznych zgłoszeń INTRASTAT wynika z ograniczeń wydajnościowych systemu CELINA.

Instrukcja nadania kodu identyfikacyjnego (loginu), uzyskania klucza do bezpiecznej transmisji danych oraz rejestracji osób i podmiotów gospodarczych w Podsystemie Danych Referencyjnych (PDR) dla celów przesyłania elektronicznych zgłoszeń i pozostałych dokumentów do Systemów Celnych: CELINA, ECS, ICS oraz INTRASTAT

Istotne zagadnienia i powtarzające się pytania odnoszące się do Instrukcji nadania kodu identyfikacyjnego (loginu), uzyskania klucza do bezpiecznej transmisji danych oraz rejestracji osób i podmiotów gospodarczych w Podsystemie Danych Referencyjnych (PDR) dla celów przesyłania elektronicznych zgłoszeń i pozostałych dokumentów do Systemów Celnych: CELINA, ECS, ICS oraz INTRASTAT

ISTOTNE ZAGADNIENIA

Nowa wersja programu do generowania deklaracji INTRASTAT w formie elektronicznej - wersja 2.12

• Taryfę Celną - na lata: 2008, 2009 i 2010 oraz

• Znowelizowane kody rodzajów transakcji - wynikające z Rozporządzenia Komisji (UE) NR 96/2010 z dnia 4 lutego 2010 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1982/2004 wykonujące rozporządzenie (WE) nr 638/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie danych statystycznych Wspólnoty odnoszących się do handlu towarami między państwami członkowskimi, w odniesieniu do progu uproszczenia, handlu w podziale na cechy przedsiębiorstw, specyficznego obrotu towarowego oraz kodów rodzaju transakcji.

Informacja w sprawie elektronicznych zgłoszeń INTRASTAT

Adres strony internetowej Polskiej Administracji Celnej, przy użyciu której można dokonywać elektronicznych zgłoszeń INTRASTAT:

https://www.celina.krakow.uc.gov.pl/AppCel/index.jsp

Specyfikacja XML elektronicznych zgłoszeń INTRASTAT

Ministerstwo Finansów poniżej przedstawia aktualną wersję 1.1.15 specyfikacji XML dla elektronicznych zgłoszeń INTRASTAT. 

Program do generowania deklaracji INTRASTAT w formie elektronicznej - wersja 1.09

Ministerstwo Finansów informuje, iż poniżej zamieszczono wersję programu do tworzenia deklaracji INTRASTAT w formie elektronicznej Ist@t – wersja 1.09. Program w tej wersji jest dedykowany do tworzenie korekt deklaracji INTRASTAT za rok 2008, które pierwotnie zostały już wcześniej stworzone w programie Ist@t – wersja 1.09 lub w wersji niższej. Program ten jest do pobrania nieodpłatnie.